Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, au moins 2,8 millions de personnes meurent chaque année dans le monde à cause de surpoids ou d’obésité. L’obésité augmente le risque de survenue de diverses maladies, notamment le diabète type 2, les maladies cardiovasculaires et certains cancers. Le surpoids, une alimentation déséquilibrée et la sédentarité sont les causes principales de l’épidémie actuelle de diabète.

Fettsucht, Typ-2- Diabetes und Herzerkrankungen erreichen epidemische Ausmaße. Laut Weltgesundheitsorganisation sterben jedes Jahr 2.8 Millionen Menschen weltweit als direkte Folge von Übergewicht oder Fettsucht. Fettsucht verursacht verschiedene Gesundheitsprobleme und erhöht u.a. das Risiko von Diabetes, Herz­erkrankungen und gewissen Krebsarten. Neben Übergewicht sind ungesunde Ernährung und mangelnde körperliche Bewegung die Hauptursachen für das erhöhte Vorkommen des Typ-2-Diabetes.

Obesity, type 2 diabetes and heart disease are reaching epidemic proportions. According to the World Health Organization, at least 2.8 million people die worldwide each year as a direct result of being overweight or obese. These conditions greatly increase the risk for other health problems such as diabetes, heart disease, and certain cancers. Besides overweight the other main causes for the high prevalence of type 2 diabetes are unhealthy diet and physical inactivity.

Dagelijks een bewuste keuze maken voor een gezonde levensstijl, kan uw leven veranderen. Het kan de kwaliteit van uw leven ver­hogen en uw levensduur verlengen. Een langer leven heeft echter weinig meerwaarde als het alleen maar jaren van ziektes, ongemakken en weinig levenskwaliteit aan uw leven toevoegt. Maar door uw levensstijl te veranderen voegt u niet alleen jaren aan uw leven toe, maar zorgt u er ook voor dat er meer leven in uw jaren komt.